Glossaire

Étalonnage

Le réglage des couleurs, de la lumière et du contraste d’une vidéo, plan par plan, pour qu’elle soit juste et cohérente.

L’étalonnage se fait en deux temps : la correction (des blancs vraiment blancs, une peau naturelle, un plan trop sombre rattrapé), puis l’ambiance (plus chaud, plus froid, plus contrasté). En anglais, on parle de color grading.

Dans une vidéo courte faite de plusieurs rushes, il évite l’effet patchwork : un plan bleuté à côté d’un plan orangé se remarque tout de suite. Le plus simple reste de bien filmer : même lumière et même balance des blancs du début à la fin.

Une boulangerie filmée sous les néons puis près de la vitrine : l’étalonnage rapproche les deux ambiances pour que le pain ait partout la même couleur.