Untertitel
Ein Video automatisch untertiteln
Viele Videos werden ohne Ton geschaut, im Zug oder im Büro. Ohne Untertitel geht deine Botschaft verloren. Emodio hört zu, was gesagt wird, und setzt die Untertitel ins Video – gut lesbar und in deinem Stil.
So funktioniert es
Video hochladen
Ein fertig gefilmtes Video oder Rohmaterial zum Schneiden.
Emodio transkribiert und untertitelt
Emodio hört zu, was gesagt wird, und setzt den Text im Takt der Stimme ins Bild.
Korrigieren mit einem Satz
Ein falsch geschriebener Name, eine Grösse, eine Farbe: Sag es im Chat.
Untertitel, die man lesen kann
- Wenige Wörter auf einmal
Höchstens zwei Zeilen: Das Auge liest und kehrt dann zum Bild zurück.
- Weg vom Rand
Die Netzwerke legen ihre Schaltflächen unten und seitlich hin: Zu tiefe Untertitel verschwinden darunter.
- Genug Kontrast
Heller Text auf hellem Bild ist unlesbar: Ein Hintergrund oder eine Kontur löst das.
Häufige Fragen
Sind die Untertitel eingebrannt?
Ja, sie sind Teil des fertigen Videos: Sie erscheinen überall, auf allen Netzwerken.
In welchen Sprachen?
Auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
Kann ich ein Wort korrigieren?
Ja, ein Satz im Chat genügt: «schreib Müller mit ü».
Und ein animiertes Video?
Die Motion-Design-Videos von Emodio sind von Anfang an untertitelt.
Probier es mit deinem Thema
Emodio öffnet im Oktober. Hinterlass deine E-Mail-Adresse auf der Startseite: Du gehörst zu den Ersten.
Auf die WartelisteWas Emodio sonst noch macht
Dieselben Videos, für andere Zwecke.
- Rohmaterial schneidenLade deine Handyaufnahmen hoch: Emodio behält die guten Stellen, schneidet Pausen heraus, bringt das Video ins richtige Format und untertitelt es. Änderungen genügen in einem Satz.
- Motion DesignSchreib, was du sagen möchtest: Emodio macht daraus ein Motion-Design-Video mit Stimme, Animationen und Untertiteln, in deinen Farben. Ohne Animationssoftware.
- In Reels zerlegenEin Livestream, ein gefilmter Podcast, ein Vortrag: Emodio findet die Stellen, die für sich allein stehen, und macht daraus untertitelte Kurzvideos im Hochformat. Den Preis siehst du vorher.
- Videos für Social MediaKurzvideos im richtigen Format für Reels, TikTok, Shorts und LinkedIn, in deinen Farben und mit Untertiteln. Aus einem Satz oder aus deinem Rohmaterial.
- ErklärvideoSchreib, was dein Produkt oder deine Dienstleistung macht: Emodio erstellt daraus ein animiertes Erklärvideo mit Stimme und Untertiteln, auf Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch.
Für wenContent CreatorAusbildende und Lehrpersonen
Die FachbegriffeUntertitelDas ganze Glossar →